El rumor del astracán se dibujan las voces de los inmigrantes que dejaron atrás sus hogares y familias buscando cambiar el terror de la Segunda Guerra Mundial por tierras de oportunidad.
Ruth, Jacob y Saúl entran al país por Puerto Colombia, atrás dejan los horrores que poco a poco van materializándose en Europa en la década de los treinta. Encuentran en el trópico frutas, colores, texturas y costumbres que se estrellan contra sus propias prácticas y perspectivas del mundo. Esta confrontación dibuja, a la vez, un país en que el que también se cocinan injusticias, desplazamientos y extrema crueldad. Bogotá, la ciudad que termina por recibirlos, se convierte en un personaje adicional, gracias al cual confluyen también otros migrantes, internos y externos, las calles, los inquilinatos, las salas de té, los almacenes de telas, las iglesias, los pobres. Cada interacción construye un retrato del siglo XX en Colombia.
La primera edición de esta novela vio la luz en 1991 y configuró a Azriel Blibliowicz como un narrador de las migraciones judías: en las páginas de El rumor del astracán se dibujan las voces de los inmigrantes que dejaron atrás sus hogares y familias buscando cambiar el terror de la Segunda Guerra Mundial por tierras de oportunidad y espacios a los cuales arraigarse o, al menos, desde los cuales continuar la búsqueda de la prosperidad. La historia, que lleva al lector a ser espectador de la cotidianidad de estas comunidades, nos invita a comprender y sentir los rumbos de hombres y mujeres que descubrían, a veces con sorpresa, a veces con terror, un país de contradicciones y dificultades en el que ellos mismos tendrían que encontrar su lugar como parte este nuevo mundo.
