Las FARC nunca perdonaron mi deserción y no han dejado de verme como una traidora. Se han reconciliado con algunos de sus peores enemigos, pero a mí no han querido ni verme. Debe de ser porque para ellos es más fácil perdonar a los enemigos que a los amigos.
Volver a ser Elda es el relato en primera persona de Elda Mosquera, quien a los dieciséis años, siendo una joven campesina en Urabá, fue reclutada por las FARC. Durante más de veinticuatro años fue conocida como alias Karina, hasta que desertó en 2008 y tuvo que afrontar el juicio de un país para el que ella encarnaba la maldad y la degradación de la guerra, un mito que creció en los medios de comunicación sin que la guerrillera, internada en la selva, tuviera conocimiento alguno de las atroces acciones que se le adjudicaban.
Estas memorias, escritas de la mano del politólogo Gustavo Duncan, ofrecen una mirada íntima a la vida de la única mujer que llegó a ser reconocida en Colombia como una militante con mando en las FARC. Por medio de una narrativa sencilla, pero cruda y sobrecogedora, Elda relata cómo era la vida diaria en la guerrilla y reflexiona sobre sus emociones, dilemas morales y arrepentimientos, en especial con respecto a una hija a la que no pudo criar y a las víctimas del conflicto.
