La presente edición crítica y anotada por Francisco Gil Villegas M. de 'La ética protestante y el espíritu del capitalismo' se adelanta a la que actualmente se prepara en Alemania dentro del programa de la edición crítico-integral de las obras completas de Max Weber. En 2004 se cumplirán cien años de la publicación del primer ensayo de Weber sobre este tema y por eso han aparecido ya nuevas traducciones y ediciones en Francia, Inglaterra, España y los Estados Unidos, que han sido tomadas en cuenta para la presente edición . No obstante, esta edición ofrece los siguientes aportes: 1) compara las diferencias fundamentales entre la primera edición de 1904-1905 y la segunda edición de 1920, que fue la única traducida durante todo el siglo XX; 2) agrega varios textos de Weber, complementarios a los dos ensayos clásicos sobre el protestantismo; 3) contiene la primera traducción al español de 'Antikritisches Schlusswort' (1910), donde Max Weber respondió por anticipado a muchas de las críticas que se le harían a su tesis a lo largo del siglo XX.rnLa traducción de los textos centrales de Luis Legaz Lacambra ha sido profusamente revisada a fin de hacerla acorde con la terminología actualmente usada por los especialistas. Los estudios introductorios del editor, tanto a la obra general como a la respuesta de Weber a sus críticos, resumen, aclaran y orientan los criterios mediante los cuales debe leerse uno de los clásicos más importantes e influyentes de la sociología occidental.
