ABOUT EL CREPÚSCULO DEL MUNDO: LA INCREIBLE HISTORIA DEL SOLDADO JAPONÉS QUE JAMAS SE RINDIO / THE TWILIGHT WORLD
Una de las historias más fascinantes de todos los tiempos, contada por el mejor narrador de todos los tiempos. La primera novela de Herzog, nuestro mayor genio vivo. El pensador más intrépido, divertido y profundo de los últimos tiempos. La increíble historia del soldado japonés que jamás se rindió (porque no sabía que la Segunda Guerra Mundial había terminado). Todas y cada una de las historias de Herzog las podrían contar a cualquiera en un bar, frente a una chimenea, en una sala académica, y atraparían la atención del público. Pero el caso es que, cuando las narra Herzog, se convierten en únicas y mágicas y nos hablan del alma del ser humano. De quiénes somos en realidad. Señor Herzog me dijo. El emperador quiere invitarlo a una audiencia privada. A menos que no pueda permitirse distracciones antes del estreno, claro. ¡Cielo santo! respondí. No tengo ni idea de cómo hablarle al emperador. La conversación acabaría siendo un intercambio insustancial de fórmulas de cortesía. Sentí la mano de mi esposa Lena sobre la mía, pero ya era demasiado tarde. Había rehusado la invitación. Fue un paso en falso, tan estúpido y descomunal que todavía hoy me avergüenza. Todos los que estaban sentados a la mesa se quedaron petrificados. Nadie parecía respirar. Todas las miradas cayeron al suelo, se apartaron de mí, y un largo silencio congeló el ambiente. Pensé que, en ese instante, todo Japón contenía el aliento. Una voz rompió el silencio: A quién le gustaría conocer en Japón, entonces? Sin pensarlo, dije: A Onoda. ¿Onoda? ¿Onoda? Sí dije, a Hiroo Onoda. Una semana más tarde, lo conocí. DESCRIPCIÓN ESPAÑOLA El gran cineasta Werner Herzog en su primera novela cuenta la increíble historia de Hiroo Onoda, un soldado japonés que defendió una pequeña isla en Filipinas durante veintinueve años después del final de la Segunda Guerra Mundial. En 1997, Werner Herzog estuvo en Tokio para dirigir una ópera. Sus anfitriones le preguntaron: ¿A quién te gustaría conocer? Él respondió al instante: Hiroo Onoda. Onoda era un exsoldado famoso por haber defendido quijotescamente una isla en Filipinas durante décadas después de la Segunda Guerra Mundial, sin saber que los combates habían terminado. Herzog y Onoda desarrollaron una relación instantánea y se reunieron muchas veces, hablando y desentrañando la historia de la larga guerra de Onoda. A finales de 1944, en la isla de Lubang, con las tropas japonesas a punto de retirarse, Onoda se quedó bajo las órdenes de su oficial superior. Durante años, Onoda continuó librando su guerra ficticia, al principio con otros soldados y luego, finalmente, solo, como un personaje de una novela de su propia creación. En el mundo crepuscular
