CUENTOS COMPLETOS

CUENTOS COMPLETOS

WOOLF VIRGINIA

$ 75,000.00
En stock
Editorial:
SEIX BARRAL
Materia
Literatura
ISBN:
978-628-7582-00-2

En 1944, tres años después del suicidio de Virginia Woolf, su viudo publicó dieciocho cuentos que reunió bajo el título de A Haunted House and Other Short Stories. Se trataba de un proyecto en el que habían trabajado juntos, pero que no lograron llevar a término durante la vida de la escritora inglesa. Son estos dieciocho relatos los que conforman la presente edición ilustrada, donde la prosa de Woolf se desborda en imágenes que demuestran cómo el alma es, por naturaleza, solitaria.

Los personajes de estos cuentos transitan un mundo que se hace infinito en hilos de pensamiento. Una pareja discute en una fiesta sobre quién tiene más bondad, quién entiende más la belleza. Una estudiante se sumerge en un trance imaginario que termina en un beso con su profesora de piano. Los movimientos de flora y fauna son los protagonistas de Kew Gardens mientras distintos grupos de personas pasan con sus problemas humanos de turno.

Por primera vez se traduce a Virginia Woolf en Colombia, en manos del Colectivo Barbárika, perteneciente a la Asociación Colombiana de Traductores,Terminólogos e Intérpretes (actti). En un taller que duró toda la pandemia, estos catorce intérpretes se enfrentaron a las dificultades propias del estilo woolfiano, tratando de conservar su textura particular, sus inesperados cambios de voz, su sintaxis personalísima. El resultado es una maravillosa traducción que honra el relieve propio de los cuentos de una de las escritoras más importantes de la literatura occidental.

Artículos relacionados

  • HOMBRE DE MI VIDA, EL
    PAIGE, LAURELIN
    Era mi mejor amigo hasta que me dijo que había conocido a una chica Brett Sebastian es mi mejor amigo desde hace diez años. Trabajamos juntos en Sebastian Industrial y cada vez que su primo Scott me utiliza y me deja tirada, sé que puedo llorar sobre su hombro. Pero cuando Brett me confiesa que ha conocido a una chica, algo se me remueve por dentro. ¿Es posible que sienta algo ...
    En stock

    $ 54,000.00

  • GOLPE DE KÁRATE
    DORTHE NORS
    Karate Chop, Dorthe Nors's acclaimed story collection, is the debut book in the collaboration between Graywolf Press and A Public Space. These fifteen compact stories are meticulously observed glimpses of everyday life that expose the ominous lurking under the ordinary. While his wife sleeps, a husband prowls the Internet, obsessed with female serial killers; a bureaucrat tries...
    Solo 1 en Stock

    $ 109,900.00

  • CARTA AL PADRE
    KAFKA, FRANZ
    Para aquellos lectores que hemos disfrutado los horrores de los relatos de Kafka, y hemos sentido la angustia de sus burocráticas pesadillas, esta carta, este chisme familiar, si se quiere, es un extraño tesoro que expone el truco detrás de la magia literaria de uno de los mejores escritores del siglo xx, poniendo a vista de todos el origen de sus oscuras fantasías, sin arruina...
    En stock

    $ 29,000.00

  • MENDEL, EL DE LOS LIBROS
    ZWEIG STEFAN
    Como en muchas de las historias de Zweig, conocemos a Jakob Mendel a través de un misterioso personaje que vuelve, después de más de veinte años, al Café Gluck, en Viena. En sus recuerdos caóticos aparece la figura de Mendel, “el mago y agente de los libros”, esa obsesiva figura capaz de estar sentado inmutable, hipnotizado por la lectura. Leía como otros rezan, como juegan los...
    En stock

    $ 46,000.00

  • HISTORIA DE FANTASMAS
    FREUDENTHALER, LAURA
    Un retrato sutil de un inquietante triángulo amoroso. Anne pensaba dedicar su año sabático a tocar el piano y escribir libros, pero paulatinamente abandona sus hábitos. De día vaga por las calles de la ciudad; de noche escribe en su diario. Lleva veinte años viviendo con Thomas, pero se han distanciado. Él viaja constantemente por trabajo y el hogar conyugal se ha vuelto extrañ...
    En stock

    $ 82,000.00

  • EL PECADOR DE OXFORD
    PETRYK, MAR
    Cuando el romance y la pasión se entrelazan peligrosamente con la oscuridad.nnu00bfY si la persona que amas fuera un monstruo?nnu00bfY si la obsesión que siente por ti congregara a otros miles? u00bfEn quién podrías confiar? u00bfAcaso alguna vez te sentirías a salvo?nnIsabelle cambió su nombre y renunció a su vida cuando descubrió que su marido no era el apuesto y encantador p...
    En stock

    $ 75,000.00

Otros libros del autor

  • HORAS EN UNA BIBLIOTECA
    WOOLF VIRGINIA
    La importancia de Virginia Woolf como novelista y como precursora del feminismo ha eclipsado su faceta de gran lectora y de crítica literaria fundamental, si bien a lo largo de su vida publicó con asiduidad en el Times Literary Supplement y en otras revistas literarias auténticas joyas ensayísticas por su finura en la apreciación de sus contemporáneos y los clásicos de la lengu...
    En stock

    $ 59,000.00

  • KEW GARDENS
    WOOLF VIRGINIA
    Tres relatos de Virginia Woolf son los que componen este libro y que muestran lo que a ella le gustaba denominar momentos de existencia. En ellos, personajes y acciones quedan supeditados a imágenes poéticas, alejadas de las banalidades de la vida. En «Kew Gardens» ambientado en el fabuloso jardín botánico de Londres, nos introduce, como diría T. S. Eliott, en «un montón de imá...
    Solo 1 en Stock

    $ 82,000.00

  • AL FARO
    WOOLF VIRGINIA
    Movida por la inquietud de explorar el análisis de la conciencia en busca de una realidad más auténtica y esencial, Virginia Woolf (1882-1941) encontró en la amalgama de sentimientos, pensamientos y emociones que es la subjetividad el material idóneo para alumbrar una de las obras que sin duda más han contribuido a forjar la sensibilidad contemporánea. Basada en los recuerdos i...
    Solo 1 en Stock

    $ 76,000.00

  • UNA HABITACION PROPIA
    WOOLF VIRGINIA
    El clásico de Virginia Woolf en una preciosa edición ilustrada.En 1928, Virginia Woolf es invitada a dar una serie de charlas sobre las mujeres y la novela. Lejos de cualquier dogmatismo, planteó la cuestión desde un punto de vista realista y valiente. A la pregunta «¿Qué necesitan las mujeres para escribir buenas novelas?» solo cabía dar una respuesta: independencia económica ...
    En stock

    $ 75,000.00

  • TRES GUINEAS
    WOOLF VIRGINIA
    En stock

    $ 72,000.00

  • GENIO Y TINTA
    WOOLF VIRGINIA
    En stock

    $ 47,000.00