FINNEGANS WAKE

FINNEGANS WAKE

JOYCE, JAMES

$ 118,000.00
En stock
Editorial:
EL CUENCO DE PLATA
Año de edición:
2016
Materia
Literatura
ISBN:
978-987-3743-56-6
Páginas:
628

'Aquí la forma es
contenido, el contenido es forma. [...] No hay que leerlo, o más bien no es
sólo para ser leído. Es para ser mirado y escuchado. Sus textos no son acerca
de algo; son ese algo.
Cuando el sentido es el sueño, las palabras se van a dormir.
Hay un punto que debe quedar en claro: la belleza de Obra en curso no
solamente se presenta en el espacio ya que su aprehensión adecuada depende
tanto de su visibilidad como de su audibilidad.
Este texto [...] es un extracto por antonomasia del lenguaje, la pintura y
los gestos, con toda la inevitable claridad de la antigua articulación. Aquí
aparece la salvaje economía del jeroglífico. Las palabras no son ya las
amables contorsiones de la tinta del imprentero del siglo 20. Están vivas. Se
abren paso a empujones hacia la página, y brillan, arden y se
extinguen.'
Samuel Beckett


'Parecía que Ulysses había subvertido más allá de todo lí­mite la técnica
de la novela: Finnegans Wake rebasa este lími­te más allá de los umbrales de
lo imaginable. Parecía que en Ulysses el lenguaje había dado prueba de todas
sus posibili­dades: Finnegans Wake lo lleva más allá de todo límite de
duc­tilidad y de comunicabilidad. Parecía que Ulysses representaba el intento
más atrevido de dar una fisonomía al caos: Finne­gans Wake se autodefine como
chaosmos y Microchasm y constituye el documento de inestabilidad formal y
ambigüedad semántica más aterrador del que jamás se haya tenido
noticia.'
Umberto Eco


'Cualesquiera sean los elementos que se reúnan, tienen la exactitud de un
sueño en donde todas las cosas que alguna vez supimos o experimentamos
ocurren no en su secuencia temporal sino de acuerdo con su necesaria
magnitud, en el patrón dictado por el propósito y la lógica propios del
sueño. Es lo que considero la clave para la comprensión de Obra en curso y el
secreto de su particular belleza.'
Frank Budgen


'Cada cambio en la grafía de Joyce es un ingrediente mágico que enturbia
nuestro registro nemónico de los vocablos y, por esa entrada, nos estimula
para que asociemos ideas, hechos, conocimientos y recuerdos, cuya cantidad
dependerá, indefectiblemente, de la cultura y la memoria del lector. La
técnica joyceana es fantástica, pero allí no concluye su complejidad [...],
cada palabra y a su vez las palabras que cada una lleva en su seno cual
madre preñada ha de ser enhebrada en el sentido de la oración y combinada a
derecha e izquierda, por encima y por debajo de la lectura, con alusiones y
contraalusiones que refuercen los gérmenes significativos contenidos en las
grafías desatadas. Es decir, que Joyce desmonta los vocablos, los vuelve a
montar, la hibrida con voces de múltiples idiomas y los hace funcionar dentro
de una estructura total. No sabemos de nadie que haya intentado por sí solo
una empresa tan desmesurada, que va creciendo de lo minúsculo a lo mayúsculo,
del minicosmos al ultracosmos.'
Mario E. Teruggi

Artículos relacionados

  • COMO VIAJAR CON UN SALMON
    ECO, UMBERTO
    Cómo viajar con un salmón es un manual de instrucciones sui géneris a cargo de un maestro excepcional: Umberto Eco. Cómo sobrevivir a la burocracia, evitar enfermedades contagiosas, no usar el teléfono móvil, salir en la televisión aunque no seamos nadie, no hablar de fútbol, comer un helado o evitar caer en los complots son algunas de las muchas situaciones de nuestro día a dí...
    Solo 1 en Stock

    $ 55,000.00

  • AL PARAISO
    YANAGIHARA, HANYA
    En una versión alternativa de la América de 1893, Nueva York forma parte de los Estados Libres, donde el matrimonio homosexual está permitido, y un muchacho de familia distinguida se debate entre casarse con un pretendiente elegido por su abuelo o irse con un profesor de música con pocos recursos de quien está enamorado. En un Manhattan de 1993 asediado por «la enfermedad», un ...
    En stock

    $ 87,000.00

  • A ORILLAS DEL MAR
    GURNAH, ABDULZARAK
    PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2021 ...
    En stock

    $ 59,000.00

  • LOS HOBBITS DE TOLKIEN
    DAY DAVID
    La palabra hobbit, para Tolkien, era tan mágica como hocus-pocus lo era para cualquier mago de cuento de hadas. De hecho, hobbit acabó siendo la palabra más importante de todas de las que alguna vez le inspiraron para inventar una historia. Los Hobbits de Tolkien examina los orígenes de la raza más intrigante de Tolkien, los Hobbits, y explora su comarca, su sociedad y su impor...
    En stock

    $ 165,000.00

  • UN FUTURO ANTERIOR
    LIBERTELLA MAURO
    Se conocen en una fiesta en Buenos Aires. Son jóvenes, salen cada noche y el futuro es para ellos una tierra incógnita de promesas y fulgor. Sin embargo, muy pronto las cosas se complican, porque ella comienza a salir con un amigo de él y entonces se ven obligados a llevar una relación secreta que alcanza picos dramáticos y amenaza con destruirlo todo. ¿Se atreverán a dar un ...
    En stock

    $ 80,000.00

  • LA MUJER ZORRO Y EL DOCTOR SHIMAMURA
    WUNNICKE, CHRISTINE
    Durante el verano de 1891, el joven doctor Shimamura es enviado a una expedición al remoto interior de Japón. Han llegado informes a Kyoto que hablan de poblados perdidos en las montañas en los que ciertas mujeres han sido poseídas por espíritus de zorros. Al principio, se muestra escéptico, hasta que conoce a Kiyo, una «belleza floreciente» cuyos síntomas se ajustan más al fol...
    En stock

    $ 99,000.00

Otros libros del autor